(Confira o artigo em alemão, Inglês e Português, com um só clique)

2022 ist ein besonderes Jahr für die Deutsche Kart-Meisterschaft. Die höchste deutsche Kartrennserie startet in die 60. Saison und gehört damit zu den ältesten Meisterschaften weltweit. Am 20.01.2022 öffnet auf www.kart-dm.de die Online-Einschreibung. Die Einschreibegebühr wurde für die Saison 2022 deutlich reduziert.

Werner Ihle gewann 1962 die erste Deutsche Kart-Meisterschaft und gab damit den Startschuss für eine ungeahnte Talentschmiede im weltweiten Motorsport. Zahlreiche Motorsport-Stars haben ihre Karrieren im Umfeld der DKM begonnen, dazu zählen unteranderem der siebenfache Formel-1-Weltmeisterschaft Michael Schumacher, vierfach-Champion Sebastian Vettel sowie viele andere.

Fünf Rennwochenenden in der Jubiläumssaison

Bereits im Oktober vergangenen Jahres präsentierte die DKM ihren Fahrplan für 2022. Der Kalender umfasst erneut fünf Rennwochenenden auf den besten Kartstrecken Deutschlands und einem Auslandsgastspiel im belgischen Genk. Der Startschuss fällt schon fast traditionell auf dem Erftlandring in Kerpen, im Anschluss geht es weiter in Genk (Belgien), Ampfing, Mülsen und zum Finale nach Wackersdorf.

Start der Online-Einschreibung am 20.01.2022

Am 20.01.2022 startet auf der neugestalteten DKM-Internetseite www.kart-dm.de die Online-Einschreibung für die Saison 2022. Eine Einschreibung ist jeweils bis zum Montag (24:00 Uhr) vor einer DKM-Veranstaltung möglich und gilt dann für alle darauffolgenden Veranstaltungen – es muss kein Verspätungszuschlag mehr gezahlt werden.

Die Einschreibegebühr wurde für die Saison 2022 reduziert. Für die Klassen DKM, DJKM und DSKM beträgt diese 2.700€, in der DSKC sind es 2.400€. In der Einschreibegebühr sind bereits das Umwelt- und Entsorgungsentgelt (z. B. für Duschen, Strom, Müll und Sicherheitsdienst), der Testtag sowie die Hygiene- und Sicherheitsgebühr für die Fahrerinnen und den Fahrer inkl. aller zulässigen Begleitpersonen für jede Veranstaltung inklusive.

„Wir freuen uns, dass die DKM solch eine große Konstante im Kartsport ist. 60 Jahre sind eine lange Zeit, auf die wir gerne zurückblicken. Für 2022 wurde wieder ein gutes Paket geschnürt. Sehr erfreulich ist, dass wir die Einschreibegebühren um 500€ reduzieren konnten. Damit kommen wir unseren Fahrerinnen und Fahrer sehr entgegen. Unser Rennkalender wurde erneut mit den weiteren deutschen und internationalen Serien in Einklang gebracht und bietet ein abwechslungsreiches Programm“, blickt DKM-Serienkoordinator Stefan Wagner voller Vorfreude auf das Jubiläumsjahr der Deutschen Kart-Meisterschaft.

DKM Rennkalender 2022 (Vorläufig aller Genehmigungen):

01.04.-03.04.2022 – Kerpen
10.06.-12.06.2022 – Genk (Belgien)
15.07.-17.07.2022 – Ampfing
12.08.-14.08.2022 – Mülsen
23.09.-25.09.2022 – Wackersdorf



Björn Niemann

International - Registration start for the anniversary of the DKM

2022 is a special year for the German Karting championship. The highest German Kart racing series goes into its 60th season and therefore counts as one of the oldest championships worldwide. On January 20th 2022, the online registration opens online at www.kart-dm.de. The entry fee is significantly lowered for the 2022 season.

Werner Ihle was the first ever winner of the German Karting championship in 1962 and with that gave the starting signal for an unexpected talent academy in the worldwide Motorsport. Numerous Motorsport stars started their career in the environment of the DKM, amongst those, 7 time formula 1 world champion Michael Schuhmacher, 4 time champion Sebastian Vettel, and many more.

Five race weekends in the anniversary season

Already in October of last year the DKM released their schedule for 2022. The calendar again comprises five racing weekends on the best Karting tracks in Germany and a foreign appearance in Genk, Belgium. The starting signal is almost traditionally now given at the Erftlandring in Kerpen followed by Genk (Belgium), Ampfing, Mülsen, and lastly Wackersdorf for the final.

Start of the online registration on 20.01.2022

On January 20th 2022 the online registration for the 2022 season starts on the newly redesigned DKM website www.kart-dm.de. The registration is always open for each race until the Monday (24:00 o’clock) prior to a DKM event and is valid for the following events – there are no late fees.

The entry fee is lowered for the 2022 season. For the classes DKM, DJKM, and DSKM it is 2.700€, in the DSKC it is 2.400€. The entry fee already covers the environmental and disposal fees (f.ex. for showers, electricity, waste, and security), the test day, as well as hygiene and security fees for the drivers including all accepted chaperones.

“We are happy that the DKM is such a constant in Karting. 60 years are a long time which we are happy to look back on. For 2022 we have a lot up our sleeves. It is very pleasant that the entry fees are reduced by 500€. With that we are accommodating our drivers a lot. Our racing calendar was updated again with German and international tracks and offer a diversified program”, the DKM coordinator Stefan Wagner is looking forward to the anniversary year of the German Karting championship.

DKM Race Calendar 2022 (Provisional of all permits):

01.04.-03.04.2022 – Kerpen
10.06.-12.06.2022 – Genk (Belgium)
15.07.-17.07.2022 – Ampfing
12.08.-14.08.2022 – Mülsen
23.09.-25.09.2022 – Wackersdorf



Björn Niemann

Internacional - Início das inscrições para a temporada de aniversário do DKM

2022 é um ano especial para o Campeonato Alemão de Kart (DKM - Deutsche Kart-Meisterschaft). A principal série alemã de corridas de kart está entrando em sua 60ª temporada, tornando-se um dos campeonatos mais antigos do mundo. As inscrições online abrem em 20 de janeiro de 2022 no enderêço www.kart-dm.de. A taxa de inscrição foi significativamente reduzida para a temporada de 2022.

Werner Ihle venceu o primeiro Campeonato Alemão de Kart em 1962 e assim deu o sinal de partida para uma inesperada fábrica de talentos no automobilismo global. Vários astros e estrelas do automobilismo começaram suas carreiras no ambiente DKM, incluindo o piloto sete vezes Campeão Mundial de Fórmula 1, Michael Schumacher, o tetracampeão Sebastian Vettel e muitos outros.

Cinco fins de semana de corrida na temporada de aniversário

O DKM já apresentou em outubro do ano passado o seu calendário para 2022. O calendário inclui novamente cinco fins de semana de corrida nas melhores pistas de kart da Alemanha e uma participação estrangeira em Genk, na Bélgica. O tiro inicial é quase tradicionalmente disparado em Erftlandring em Kerpen, depois seguindo para Genk (Bélgica), Ampfing, Mülsen e para a final em Wackersdorf.

Início das inscrições on-line será em 20 de janeiro de 2022

As inscrições online para a temporada 2022 começarão em 20 de janeiro de 2022 no site redesenhado da DKM www.kart-dm.de. As inscrições são possíveis até a segunda-feira (meia-noite) antes de um evento DKM e são válidas para todos os eventos subsequentes, já não há uma sobretaxa a ser paga para chegada tardia.

A taxa de inscrição foi reduzida para a temporada 2022. Isso é € 2.700 para as classes DKM, DJKM e DSKM e € 2.400 para o DSKC. A taxa de inscrição já inclui a taxa ambiental e de eliminação de resíduos, (por exemplo, para chuveiros, eletricidade, resíduos e segurança), o dia do teste, bem como taxas de higiene e segurança para os pilotos, incluindo todos os acompanhantes aceitos.

“Estamos felizes que o DKM seja uma constante no kart. 60 anos é muito tempo que gostamos de olhar para trás. Um bom pacote foi montado novamente para 2022. É muito gratificante que tenhamos conseguido reduzir as taxas de inscrição em €500. to agradável que as taxas de entrada sejam reduzidas em 500€. Com isso estamos acomodando bastante nossos pilotos. Nosso calendário de corridas foi conciliado com as outras séries alemãs e internacionais e oferece um programa variado”, diz Stefan Wagner, coordenador da série DKM, ansioso pelo ano de aniversário do Campeonato Alemão de Kart.

Calendário de corridas DKM 2022 (provisório de todas as aprovações):

01.04.-03.04.2022 – Kerpen
10.06.-12.06.2022 – Genk (Bélgica)
15.07.-17.07.2022 – Amplificação
12.08.-14.08.2022 – Muelsen
23.09.-25.09.2022 – Wackersdorf



Björn Niemann